Wer an Fahrradbranche, Mobilitätsplanung, Radreisen oder Radsport denkt, sieht oft vor allem eines: Männer. Sie sind es, die in Werkstätten stehen, auf Messeständen repräsentieren, medial präsente Rennen gewinnen, in Verbänden sprechen, Planungsbüros leiten und technische Entwicklungen bestimmen. Frauen, FLINTA* und queere Personen? Oft kaum sichtbar – und noch seltener repräsentiert. Genau deshalb widmen wir diese Ausgabe dem Thema Women in Cycling. Nicht als Sonderfall, nicht als Nische. Sondern, weil es Zeit ist, genau hinzusehen: auf Strukturen, auf Unsichtbares, auf verpasste Chancen und auf Menschen, die neue Wege gehen.

Vertikal, leicht und nutzer*innenfreundlich: Mit FASTRACK rollt eine neue Generation Fahrradträger an den Start. Entwickelt von drei Bikepark-erprobten Freunden, überzeugt das System durch schnelles Beladen, sicheres Handling und smarte Details – Made in Germany. Ob E-Bike, Rennrad oder Mountainbike: Wer sein Rad liebt, fährt FASTRACK.

Bei unserem Besuch im niederländischen Beverwijk bekamen wir einen exklusiven Einblick in die Produktion von Optima Cycles und der Marke Lovens. In der modernen Fertigungshalle entstehen nicht nur hochwertige E-Bikes und E-Lastenräder, sondern auch echte Visionen für die Mobilität von morgen. Im Gespräch mit Ramon Vial erfuhren wir, wie viel Leidenschaft, Qualitätsanspruch und Innovationskraft hinter den Bikes stecken – und, warum Lovens für viele Familien mehr ist als nur ein Fahrrad.

Pauline Grabosch, geboren 1998, ist eine deutsche Bahnradsportlerin. Mit zahlreichen internationalen Erfolgen, darunter Gold bei der Weltmeisterschaft 2019 im Teamsprint, hat sie sich als eine der Top-Athletinnen etabliert. Sie wird für ihre herausragende Leistung und positive Einstellung geschätzt, und ist eine Inspiration für junge Radsportlerinnen weltweit – wir sind mehr als stolz, dass wir sie für unser Projekt “48/17 fixed gear magazine” interviewen durften!

Unterwegs mit Rad und Bahn: Die DB startete zum 1. Juni 2023 ein neues Faltrad-Abo mit Brompton. Seit Juni bietet die Deutsche Bahn (DB) gemeinsam mit dem Londoner Faltradspezialisten Brompton ein neues Abo an: Für 41 Euro im Monat können Interessierte ein hochwertiges Faltrad mieten und dieses kostenlos in Bus und Bahn mitnehmen.